docs(material/table): use CSS transition for animation

[crisbeto]

Uses a CSS transition for the expandable rows example, instead of relying on the animations module. This will allow us to remove the animations module from the docs site.

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}