docs(material/form-field): update documentation to replace 'mat-chip-list' with 'mat-chip-grid'#30830

mmalerba merged 2 commits intoangular:mainangular/components:mainfrom

mistrykaran91:docs/remove-deprecated-object-from-form-field-docsmistrykaran91/components:docs/remove-deprecated-object-from-form-field-docsCopy head branch name to clipboard