build: update pnpm to v10.16.1 (main)#31857

ok7sai merged 1 commit intoangular:mainangular/components:mainfrom

angular-robot:ng-renovate/main-pnpm-10-xangular-robot/components:ng-renovate/main-pnpm-10-xCopy head branch name to clipboard