fix: Custom study menu may look crowded or cluttered when not all items are on a single line each

[snowtimeglass]

Purpose / Description

In translating into other languages, each item in Custom study menu may need more than one line, but the current layout (suitable for single-line items) doesn't give the items a sufficient and consistent padding.

(German)

This PR intends to add the sufficient and consistent padding between the items even in such case.

Fixes

• Fixes Custom study menu may look crowded or cluttered when not all items are on a single line each #19107
• Fixes #fix19107 #19179

Approach

• Use a new layout file which specifies a paddingVertical value instead of the current layout

• Other than that, use the same values as in the current layout file (simple_list_item_1.xml) below:

<TextView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
   android:id="@android:id/text1"
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="wrap_content"
   android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceListItemSmall"
   android:gravity="center_vertical"
   android:paddingStart="?android:attr/listPreferredItemPaddingStart"
   android:paddingEnd="?android:attr/listPreferredItemPaddingEnd"
   android:minHeight="?android:attr/listPreferredItemHeightSmall" />

How Has This Been Tested?

Checked in a physical device (Android 11)

Before / After
(In German)

---

(Original)

Checklist

Please, go through these checks before submitting the PR.

• You have a descriptive commit message with a short title (first line, max 50 chars).
• You have commented your code, particularly in hard-to-understand areas
• You have performed a self-review of your own code
• UI changes: include screenshots of all affected screens (in particular showing any new or changed strings)
• UI Changes: You have tested your change using the Google Accessibility Scanner

[lukstbit]

In what type of device was the first image produced? I fired up an emulator(and also looked on a phone), and there's enough space between the items IMO:

[snowtimeglass]

In what type of device was the first image produced?

It was done in the following device:

AnkiDroid Version = 2.22.0beta2 (01328a9fc8e15c75f5cb98a5268d9ba04ca51353)  
Backend Version = 0.1.59-anki25.07.3 (25.07.3 65b5aefd0705463cb12e72e254f798f90c96e815)  
Android Version = 11 (SDK 30)  
ProductFlavor = full  
Device Info = OPPO | OPPO | OP4BAFL1 | CPH2013 | CPH2013 | qcom  
Webview User Agent = Mozilla/5.0 (Linux; Android 11; CPH2013 Build/RKQ1.200903.002; wv) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Chrome/138.0.7204.157 Mobile Safari/537.36  
ACRA UUID = dae56c60-345e-41f3-a616-f02ce05cd8ad  
FSRS = 4.1.1 (Enabled: false)  
Crash Reports Enabled = true

[lukstbit]

LGTM

[david-allison]

Hi there @snowtimeglass! This is the OpenCollective Notice for PRs merged from 2025-09-01 through 2025-09-30

If you are interested in compensation for this work, the process with details is here: https://github.com/ankidroid/Anki-Android/wiki/OpenCollective-Payment-Process#how-to-get-paid

We only post one comment per person per month to avoid spamming you, regardless of the number of PRs merged, but this note applies to all PRs merged for this month

Please understand that our monthly budget is never guaranteed to cover all claims - the cap on payments-per-person may be lower, but we try to make our process as fair and transparent as possible, we just need your understanding.

Thanks!