Updated strings from Crowdin 2026/01/19 10:52

AnkiDroid/src/main/res/values-af/02-strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer strings -->
     <string name="drawer_open">Maak laai oop</string>
     <string name="drawer_close">Maak laai toe</string>
@@ -380,4 +380,6 @@
     <string name="directory_inaccessible_info">Lees meer oor hoe om toegang hier te herstel %s of gaan na instellings om versameling vouer op te dateer.</string>
     <!-- Scheduler Upgrade Required Dialog title-->
     <string name="scheduler_upgrade_required_dialog_title" comment="Shown in a dialog when user has imported a collection using a very old version of the Anki spaced repetition scheduler">Scheduler upgrade required</string>
+    <!-- Whitespace is OK -->
+    <string name="list_separator" comment="The character and spacing to display between elements of a list, for example \', \' in \'Apple, Banana, Cherry" tools:ignore="TranslationTypo">, </string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-af/03-dialogs.xml

@@ -263,4 +263,10 @@
     <!-- Post-login dialog -->
     <string name="login_successful">Login successful</string>
     <string name="sync_now">Sync now?</string>
+    <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
+    <string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
+    <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
+    <string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-am/02-strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer strings -->
     <string name="drawer_open">Open drawer</string>
     <string name="drawer_close">Close drawer</string>
@@ -380,4 +380,6 @@
     <string name="directory_inaccessible_info">Learn more about how to restore access here %s or go to settings to update collection folder.</string>
     <!-- Scheduler Upgrade Required Dialog title-->
     <string name="scheduler_upgrade_required_dialog_title" comment="Shown in a dialog when user has imported a collection using a very old version of the Anki spaced repetition scheduler">Scheduler upgrade required</string>
+    <!-- Whitespace is OK -->
+    <string name="list_separator" comment="The character and spacing to display between elements of a list, for example \', \' in \'Apple, Banana, Cherry" tools:ignore="TranslationTypo">, </string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-am/03-dialogs.xml

@@ -263,4 +263,10 @@
     <!-- Post-login dialog -->
     <string name="login_successful">Login successful</string>
     <string name="sync_now">Sync now?</string>
+    <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
+    <string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
+    <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
+    <string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/02-strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer strings -->
     <string name="drawer_open">فتح القائمة</string>
     <string name="drawer_close">أغلق القائمة</string>
@@ -404,4 +404,6 @@
     <string name="directory_inaccessible_info">تعلم أكثر عن كيفية إستعادة الإتاحة هنا %s أو إذهب إلى الإعدادات لتحديث ملف المجموعة.</string>
     <!-- Scheduler Upgrade Required Dialog title-->
     <string name="scheduler_upgrade_required_dialog_title" comment="Shown in a dialog when user has imported a collection using a very old version of the Anki spaced repetition scheduler">يلزمك تطوير المُجَدوِل</string>
+    <!-- Whitespace is OK -->
+    <string name="list_separator" comment="The character and spacing to display between elements of a list, for example \', \' in \'Apple, Banana, Cherry" tools:ignore="TranslationTypo">, </string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/03-dialogs.xml

@@ -296,4 +296,10 @@
     <!-- Post-login dialog -->
     <string name="login_successful">تم تسجيل الدخول</string>
     <string name="sync_now">أتود المزامنة الآن؟</string>
+    <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
+    <string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
+    <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
+    <string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-az/02-strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer strings -->
     <string name="drawer_open">Siyirməni aç</string>
     <string name="drawer_close">Siyirməni bağla</string>
@@ -380,4 +380,6 @@
     <string name="directory_inaccessible_info">Learn more about how to restore access here %s or go to settings to update collection folder.</string>
     <!-- Scheduler Upgrade Required Dialog title-->
     <string name="scheduler_upgrade_required_dialog_title" comment="Shown in a dialog when user has imported a collection using a very old version of the Anki spaced repetition scheduler">Scheduler upgrade required</string>
+    <!-- Whitespace is OK -->
+    <string name="list_separator" comment="The character and spacing to display between elements of a list, for example \', \' in \'Apple, Banana, Cherry" tools:ignore="TranslationTypo">, </string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-az/03-dialogs.xml

@@ -263,4 +263,10 @@
     <!-- Post-login dialog -->
     <string name="login_successful">Login successful</string>
     <string name="sync_now">Sync now?</string>
+    <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
+    <string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
+    <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
+    <string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/02-strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer strings -->
     <string name="drawer_open">Адкрыць панэль</string>
     <string name="drawer_close">Закрыць панэль</string>
@@ -392,4 +392,6 @@
     <string name="directory_inaccessible_info">Тут %s можна даведацца больш аб тым, як аднавіць доступ або перайдзіце ў налады для абнаўлення папкі калекцыі.</string>
     <!-- Scheduler Upgrade Required Dialog title-->
     <string name="scheduler_upgrade_required_dialog_title" comment="Shown in a dialog when user has imported a collection using a very old version of the Anki spaced repetition scheduler">Патрабуецца абнаўленне планіроўшчыка</string>
+    <!-- Whitespace is OK -->
+    <string name="list_separator" comment="The character and spacing to display between elements of a list, for example \', \' in \'Apple, Banana, Cherry" tools:ignore="TranslationTypo">, </string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/03-dialogs.xml

@@ -279,4 +279,10 @@
     <!-- Post-login dialog -->
     <string name="login_successful">Login successful</string>
     <string name="sync_now">Sync now?</string>
+    <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
+    <string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
+    <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
+    <string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-bg/02-strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer strings -->
     <string name="drawer_open">Отваряне на чекмеджето</string>
     <string name="drawer_close">Затваряне на чекмеджето</string>
@@ -380,4 +380,6 @@
     <string name="directory_inaccessible_info">Learn more about how to restore access here %s or go to settings to update collection folder.</string>
     <!-- Scheduler Upgrade Required Dialog title-->
     <string name="scheduler_upgrade_required_dialog_title" comment="Shown in a dialog when user has imported a collection using a very old version of the Anki spaced repetition scheduler">Scheduler upgrade required</string>
+    <!-- Whitespace is OK -->
+    <string name="list_separator" comment="The character and spacing to display between elements of a list, for example \', \' in \'Apple, Banana, Cherry" tools:ignore="TranslationTypo">, </string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-bg/03-dialogs.xml

@@ -263,4 +263,10 @@
     <!-- Post-login dialog -->
     <string name="login_successful">Login successful</string>
     <string name="sync_now">Sync now?</string>
+    <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
+    <string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
+    <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
+    <string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-bn/02-strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer strings -->
     <string name="drawer_open">ড্রয়ার খুলুন</string>
     <string name="drawer_close">ড্রয়ার বন্ধ করুন</string>
@@ -380,4 +380,6 @@
     <string name="directory_inaccessible_info">Learn more about how to restore access here %s or go to settings to update collection folder.</string>
     <!-- Scheduler Upgrade Required Dialog title-->
     <string name="scheduler_upgrade_required_dialog_title" comment="Shown in a dialog when user has imported a collection using a very old version of the Anki spaced repetition scheduler">Scheduler upgrade required</string>
+    <!-- Whitespace is OK -->
+    <string name="list_separator" comment="The character and spacing to display between elements of a list, for example \', \' in \'Apple, Banana, Cherry" tools:ignore="TranslationTypo">, </string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-bn/03-dialogs.xml

@@ -263,4 +263,10 @@
     <!-- Post-login dialog -->
     <string name="login_successful">Login successful</string>
     <string name="sync_now">Sync now?</string>
+    <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
+    <string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
+    <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
+    <string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ca/02-strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer strings -->
     <string name="drawer_open">Obrir el calaix</string>
     <string name="drawer_close">Tancar el calaix</string>
@@ -380,4 +380,6 @@
     <string name="directory_inaccessible_info">Learn more about how to restore access here %s or go to settings to update collection folder.</string>
     <!-- Scheduler Upgrade Required Dialog title-->
     <string name="scheduler_upgrade_required_dialog_title" comment="Shown in a dialog when user has imported a collection using a very old version of the Anki spaced repetition scheduler">Scheduler upgrade required</string>
+    <!-- Whitespace is OK -->
+    <string name="list_separator" comment="The character and spacing to display between elements of a list, for example \', \' in \'Apple, Banana, Cherry" tools:ignore="TranslationTypo">, </string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ca/03-dialogs.xml

@@ -263,4 +263,10 @@
     <!-- Post-login dialog -->
     <string name="login_successful">Login successful</string>
     <string name="sync_now">Sync now?</string>
+    <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
+    <string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
+    <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
+    <string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ckb/02-strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer strings -->
     <string name="drawer_open">Drawerê Veke</string>
     <string name="drawer_close">Drawerê Bigire</string>
@@ -380,4 +380,6 @@
     <string name="directory_inaccessible_info">Learn more about how to restore access here %s or go to settings to update collection folder.</string>
     <!-- Scheduler Upgrade Required Dialog title-->
     <string name="scheduler_upgrade_required_dialog_title" comment="Shown in a dialog when user has imported a collection using a very old version of the Anki spaced repetition scheduler">Scheduler upgrade required</string>
+    <!-- Whitespace is OK -->
+    <string name="list_separator" comment="The character and spacing to display between elements of a list, for example \', \' in \'Apple, Banana, Cherry" tools:ignore="TranslationTypo">, </string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ckb/03-dialogs.xml

@@ -263,4 +263,10 @@
     <!-- Post-login dialog -->
     <string name="login_successful">Login successful</string>
     <string name="sync_now">Sync now?</string>
+    <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
+    <string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
+    <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
+    <string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/02-strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer strings -->
     <string name="drawer_open">Otevřít menu</string>
     <string name="drawer_close">Zavřít menu</string>
@@ -392,4 +392,6 @@
     <string name="directory_inaccessible_info">Další informace o tom, jak obnovit přístup zde %s nebo přejděte do nastavení a aktualizujte složku s kolekcí.</string>
     <!-- Scheduler Upgrade Required Dialog title-->
     <string name="scheduler_upgrade_required_dialog_title" comment="Shown in a dialog when user has imported a collection using a very old version of the Anki spaced repetition scheduler">Je vyžadována aktualizace plánovače</string>
+    <!-- Whitespace is OK -->
+    <string name="list_separator" comment="The character and spacing to display between elements of a list, for example \', \' in \'Apple, Banana, Cherry" tools:ignore="TranslationTypo">, </string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/03-dialogs.xml

@@ -279,4 +279,10 @@
     <!-- Post-login dialog -->
     <string name="login_successful">Login successful</string>
     <string name="sync_now">Sync now?</string>
+    <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
+    <string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
+    <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
+    <string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-da/02-strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer strings -->
     <string name="drawer_open">Åbn panel</string>
     <string name="drawer_close">Luk panel</string>
@@ -380,4 +380,6 @@
     <string name="directory_inaccessible_info">Learn more about how to restore access here %s or go to settings to update collection folder.</string>
     <!-- Scheduler Upgrade Required Dialog title-->
     <string name="scheduler_upgrade_required_dialog_title" comment="Shown in a dialog when user has imported a collection using a very old version of the Anki spaced repetition scheduler">Scheduler upgrade required</string>
+    <!-- Whitespace is OK -->
+    <string name="list_separator" comment="The character and spacing to display between elements of a list, for example \', \' in \'Apple, Banana, Cherry" tools:ignore="TranslationTypo">, </string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-da/03-dialogs.xml

@@ -263,4 +263,10 @@
     <!-- Post-login dialog -->
     <string name="login_successful">Login successful</string>
     <string name="sync_now">Sync now?</string>
+    <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
+    <string name="card_numbers_unchanged">Card numbers will remain unchanged</string>
+    <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="different_note_types_selected">Please select notes from only one notetype.</string>
+    <string name="error_no_changes_to_save">No changes to save</string>
 </resources>