AAP-51940 [devel-only] Remove role-tracking feature no longer used

[AlanCoding]

Description

Fixes #159

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update
• Test update
• Refactoring (no functional changes)
• Development environment change
• Configuration change

Self-Review Checklist

• I have performed a self-review of my code
• I have added relevant comments to complex code sections
• I have updated documentation where needed
• I have considered the security impact of these changes
• I have considered performance implications
• I have thought about error handling and edge cases
• I have tested the changes in my local environment

---

Note

Removes the tracked-relationship syncing feature and associated model fields, signals, docs, and tests.

• RBAC Core:
  • Remove tracked-relationship syncing infrastructure:
    • Delete PermissionRegistry tracking (_tracked_relationships, _trackers, track_relationship, init wiring).
    • Remove TrackedRelationship class and signal handlers in ansible_base/rbac/triggers.py.
    • Drop tracker-sync calls from RoleDefinition.give_or_remove_permission.
• Models & Migrations (test_app):
  • Remove relationship fields: Organization.users, Organization.admins, Team.users, Team.admins, Team.team_parents (and adjust 0001_initial.py, 0006_team_admins_team_users.py).
  • Update test_app/models.py to drop corresponding fields and permission_registry.track_relationship(...) calls.
• Docs:
  • Remove the "Tracked Relationships" section from docs/apps/rbac/for_app_developers.md.
• Tests:
  • Delete relationship-tracking tests (test_role_tracking.py) and related API/tests relying on those relationships.
  • Remove M2M-related ignore test in test_common.py; minor fixture doc tweaks.

^{Written by Cursor Bugbot for commit ad7001f. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[github-actions]

DVCS PR Check Results:

PR appears valid (JIRA key(s) found)

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
100.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud