v0.3.1

Miscellaneous

Feat: bump dev version	#111
Chore: update CHANGELOG for v0.3.0	#112
Ci: doc deploy dev missing	#113
Feat: add fullpath to set UDS sock filename	#114
Ci: bump actions/checkout from 5.0.1 to 6.0.0	#115
Ci: bump astral-sh/setup-uv from 7.1.3 to 7.1.4	#117