fix: handle properly multi_colors=False#172

RobPasMue merged 2 commits intomainansys/ansys-tools-visualization-interface:mainfrom

fix/multi-colors-false-handled-properlyansys/ansys-tools-visualization-interface:fix/multi-colors-false-handled-properlyCopy head branch name to clipboard