chore: update CHANGELOG for v0.6.1#210

AlejandroFernandezLuces merged 3 commits intomainansys/ansys-tools-visualization-interface:mainfrom

maint/v0.6.1-changelogansys/ansys-tools-visualization-interface:maint/v0.6.1-changelogCopy head branch name to clipboard