chore: remove all deprecated calls in pydpf-core#2551

PProfizi merged 11 commits intomainansys/pydpf-core:mainfrom

fix/connect_deprecation_warningsansys/pydpf-core:fix/connect_deprecation_warningsCopy head branch name to clipboard