renode_portable_build_essential: Merge branch '82830-fix_ci_network_test' into 'main'

Don't use example.org for testing network

See merge request repositories/renode-linux-runner-action!5