apache · Yilialinn · Dec 5, 2025 · Dec 5, 2025 · Dec 5, 2025 · Dec 5, 2025
diff --git a/blog/en/blog/2025/11/30/2025-nov-monthly-report.md b/blog/en/blog/2025/11/30/2025-nov-monthly-report.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: "2025 Monthly Report (November 01 - November 30)"
+keywords: ["Apache APISIX", "API Gateway", "Monthly Report", "Contributor"]
+description: Our monthly Apache APISIX community report generates insights into the project's monthly developments. The reports provide a pathway into the Apache APISIX community, ensuring that you stay well-informed and actively involved.
+tags: [Community]
+image: https://static.api7.ai/uploads/2025/12/05/wal292Og_2025-nov-monthly-report-cover-en.webp
+---
+
+> Recently, we've introduced a new feature that adds a validate API to standalone mode. For more details, please read this month's newsletter.
+
+<!--truncate-->
+
+## Introduction
+
+From its inception, the Apache APISIX project has embraced the ethos of open-source community collaboration, propelling it into the ranks of the most active global open-source API gateway projects. The proverbial wisdom of 'teamwork makes the dream work' rings true in our way and is made possible by the collective effort of our community.
+
+From November 1st to November 30th, 15 contributors made 41 commits to Apache APISIX. We sincerely appreciate your contributions to Apache APISIX.
+
+## Contributor Statistics
+
+![Apache APISIX Contributors List](https://static.api7.ai/uploads/2025/12/05/SWnnfZpg_2025-nov--contributor-list.webp)
+
+![New Contributors List](https://static.api7.ai/uploads/2025/12/05/ksDzwGaH_2025-nov-new-contributors.webp)
+
+## Feature Highlight
+
+### Add Validate API to Standalone Mode
+
+PR: https://github.com/apache/apisix/pull/12718
+
+Contributor: [Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+This PR introduces a validate API to standalone mode. The validate API checks the configuration input without saving it to memory. It allows the APISIX Ingress Controller to verify the CRD-converted plugin configurations before applying them, preventing runtime failures.
+
+## Recommended Blogs
+
+- [Release Apache APISIX 3.14.1](https://apisix.apache.org/blog/2025/10/17/release-apache-apisix-3.14.1/)
+
+  We are glad to release Apache APISIX 3.14.1 with a bug fix to improve user experiences.
+
+- [Release Apache APISIX 3.14.0](https://apisix.apache.org/blog/2025/10/10/release-apache-apisix-3.14.0/)
+
+  This release introduces several new features, including new AI proxy variables for logging, support for AI/ML API providers in AI plugins, route matching based on the request body, support for the KSUID algorithm in the `request-id` plugin, and more.
diff --git a/blog/zh/blog/2025/10/31/2025-oct-monthly-report.md b/blog/zh/blog/2025/10/31/2025-oct-monthly-report.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "2025 社区月报 (09.01 - 09.30)"
+title: "2025 社区月报 (10.01 - 10.31)"
 keywords: ["Apache APISIX", "API 网关", "社区月报", "贡献者"]
 description: Apache APISIX 社区的月报旨在帮助社区成员更全面地了解社区的最新动态，方便大家参与到 Apache APISIX 社区中来。
 tags: [Community]

diff --git a/blog/zh/blog/2025/11/30/2025-nov-monthly-report.md b/blog/zh/blog/2025/11/30/2025-nov-monthly-report.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: "2025 社区月报 (11.01 - 11.30)"
+keywords: ["Apache APISIX", "API 网关", "社区月报", "贡献者"]
+description: Apache APISIX 社区的月报旨在帮助社区成员更全面地了解社区的最新动态，方便大家参与到 Apache APISIX 社区中来。
+tags: [Community]
+image: https://static.api7.ai/uploads/2025/12/05/xPuUiOxS_2025-nov-monthly-report-cover-cn.webp
+---
+
+> 最近，我们新增了一项功能，即为 standalone 模式新增 Validate API。有关更多细节，请阅读本期月报。
+
+<!--truncate-->
+
+## 导语
+
+Apache APISIX 项目始终秉承着开源社区协作的精神，自问世起便崭露头角，如今已经成为全球最活跃的开源 API 网关项目之一。正如谚语所言，“众人拾柴火焰高”，这一辉煌成就，得益于整个社区伙伴的协同努力。
+
+从 2025.11.01 至 2025.11.30，有 15 名开发者提交了 41 个 commits，为 Apache APISIX 做出了重要贡献。感谢这些伙伴们对 Apache APISIX 的无私支持！正是因为你们的付出，才能让 Apache APISIX 项目不断改进、提升和壮大。
+
+## 贡献者统计
+
+![贡献者名单](https://static.api7.ai/uploads/2025/12/05/SWnnfZpg_2025-nov--contributor-list.webp)
+
+![新晋贡献者](https://static.api7.ai/uploads/2025/12/05/ksDzwGaH_2025-nov-new-contributors.webp)
+
+## 近期亮点功能
+
+### 为 standalone 模式新增 Validate API
+
+相关 PR：https://github.com/apache/apisix/pull/12718
+
+贡献者：[Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+本 PR 为独立模式引入了 Validate API。Validate API 仅验证配置输入，但不会将配置保存到内存中。这让 APISIX Ingress Controller 可以在应用配置前验证从 CRD 转换而来的插件配置，从而防止运行时故障。
+
+## 结语
+
+Apache APISIX 的项目[官网](https://apisix.apache.org/zh/)和 Github 上的 [Issues](https://github.com/apache/apisix/issues) 上已经积累了比较丰富的文档教程和使用经验，如果您遇到问题可以翻阅文档，用关键词在 Issues 中搜索，也可以参与 Issues 上的讨论，提出自己的想法和实践经验。
+
+## 近期博客推荐
+
+- [Apache APISIX 3.14.0 正式发布](https://apisix.apache.org/zh/blog/2025/10/10/release-apache-apisix-3.14.0/)
+
+  此版本引入了多项新功能，包括用于日志记录的新 AI 插件变量、AI 插件中对 AI/ML API 提供程序的支持、基于请求正文的路由匹配、request-id 插件中对 KSUID 算法的支持等等。
+
+- [Apache APISIX 3.14.1 正式发布](https://apisix.apache.org/zh/blog/2025/10/17/release-apache-apisix-3.14.1/)
+
+  我们很高兴地宣布 Apache APISIX 3.14.1 版本已经发布。该版本带来一则修复以改善用户体验。