docs: update CHANGELOG with recent changes

[LiteSun]

This PR reviews the changelog entries for versions after APISIX 3.8.0 to identify any missing entries.

Note: PRs related to documentation, chores, tests, and CI changes should not be included in the changelog.

The following table lists PRs that need to be added to the changelog (marked as "Yes" in the "Missing" column).

3.9.0

PR Title	PR Link	Missing	Notes
feat: support uri_arg_ when use radixtree_uri_with_parameter	#10645	Yes	-
Revert "fix: the leak of prometheus metrics (#10655)" (#11025)	#10655	No	Revert PR
fix: linux-install-luarocks are not compatible with the openresty environment (#10813)	#10813	Yes	-
fix(ci): stability of consul test cases (#10857)	#10857	No	CI fix PR should not appear in changelog
fix(ci): npm install error (#10858)	#10858	No	CI fix PR should not appear in changelog
feat: support openresty-1.25.3.1 (#10887)	#10887	No	Dependency version upgrade
feat: consul deduplicate and sort (#10941)	#10941	Yes	-
fix: add apisix/plugin/limit-req to makefile (#10959)	#10959	No	Dependency upgrade
feat(chaitin-waf): update lua-resty-t1k to 1.1.3 (#11029)	#11029	No	Dependency upgrade
fix(ci): consul test cases run before cluster ready (#11041)	#11041	No	Test fix
fix(proxy-cache): keep different strategy response header consistency (#11048)	#11048	Yes	-
perf(ssl): reuse array length variable (#11053)	#11053	No	Code optimization
remove QQ group (#11055)	#11055	No	Remove QQ group
feat: release 3.9.0 (#11061)	#11061	No	Version release
feat(chaitin-waf): update lua-resty-t1k to 1.1.1	#10976	No	Dependency upgrade
docs: update example in ua-restriction plugin doc	#10984	10984	No
fix: revert "fix: the leak of prometheus metrics"	#11025	No	Revert

3.10.0

PR Title	PR Link	Missing	Notes
fix: rectify the warning printed when admin_key_required == false	#11105	No	-
chore(deps): bump apache/skywalking-eyes from 0.5.0 to 0.6.0	#11128	No	Dependency upgrade
chore(deps): bump golang.org/x/net	#11169	No	Dependency upgrade
chore(deps): bump golang.org/x/net	#11171	No	Dependency upgrade
infra: Increase PR reviewers to 3 when merge to master	#11280	No	Infrastructure change
fix: add libyaml-dev dependency for apt. (#11291)	#11291	Yes	-
build(undeps): remove all rocks before remove openresty (#11333)	#11333	No	-
fix(ci): free disk space	#11081	No	-
fix(ci): rollback golang.org/x/net version upgrade made by dependabot	#11202	No	-
fix(ci): use docker compose instead of docker-compose	#11469	No	-

3.11.0

PR Title	PR Link	Missing	Notes
Update lua-resty-kafka to 0.23-0 (#11463)	#11463	No	Dependency upgrade
fix(ci): foo.com is no longer a bad gateway	#11570	No	-

3.12.0

PR Title	PR Link	Missing	Notes
refactor(google-cloud-logging): unify google-cloud-oauth.lua file (#11596)	#11596	Yes	Plugin configuration changes: https://github.com/apache/apisix/pull/11596/files#diff-019f351242af8db316a3f53536b72bb9908e2e00f483493de7e2304ce12c379eR46
fix: otel ci test error (#11769)	#11769	No	Test fix
fix: pin test-nginx to a working version to fix tests with --- http2 (#11816)	#11816	No	Test fix
fix: add support for ignoring "load" global variable (#11862)	#11862	Yes	-
revert: adding lj-releng file (#11881)	#11881	No	Revert operation
fix: failing CI due to wrong status from upstream in traffic split (#11905)	#11905	No	Test fix
fix: the docs website build error (#11924)	#11924	No	Documentation fix
fix: the zh docs website build failed due to incorrect unclosed tag (#11926)	#11926	No	Documentation fix
fix: the docs website build failed due to incorrect unclosed tag (#11973)	#11973	No	Documentation fix
fix(ai-proxy): abstract a base for ai-proxy (#11991)	#11991	No	-
fix(grpc-web): useless code and code format (#11992)	#11992	No	Code optimization
feat: set default value of ssl_trusted_certificate to system (#11993)	#11993	Yes	-
fix: error while trying to log table in ai-content-moderation plugin (#11994)	#11994	Yes	-
fix(ai-proxy-multi): dead loop when retrying (#12012)	#12012	Yes	-
fix(ai-proxy): remove passthrough (#12014)	#12014	Yes	-
fix: update watch_ctx.revision to avoid multiple resyncs (#12021)	#12021	Yes	-
fix(ai-rate-limiting): not allowed to limit to a single instance (#12061)	#12061	Yes	-
fix: timeout risk in usages of lua-resty-aws (#12070)	#12070	Yes	-
fix(ci): remove lualdap deps	#11829	No	-

Checklist

• I have explained the need for this PR and the problem it solves
• I have explained the changes or the new features added to this PR
• I have added tests corresponding to this change
• I have updated the documentation to reflect this change
• I have verified that this change is backward compatible (If not, please discuss on the APISIX mailing list first)