chore(java): Bump org.apache:apache from 35 to 37 in /java (#3881)

Bumps [org.apache:apache](https://github.com/apache/maven-apache-parent)
from 35 to 37.

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Li <li.davidm96@gmail.com>

Author: dependabot[bot]

java/pom.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
   <parent>
     <groupId>org.apache</groupId>
     <artifactId>apache</artifactId>
-    <version>35</version>
+    <version>37</version>
   </parent>
 
   <groupId>org.apache.arrow.adbc</groupId>
@@ -100,6 +100,7 @@
     <dep.org.checkerframework.version>3.53.0</dep.org.checkerframework.version>
     <!-- org.apache:apache overrides -->
     <minimalJavaBuildVersion>11</minimalJavaBuildVersion>
+    <maven.compiler.release>11</maven.compiler.release>
     <maven.compiler.target>11</maven.compiler.target>
     <surefire.version>3.5.2</surefire.version>
     <version.maven-javadoc-plugin>3.11.1</version.maven-javadoc-plugin>