feat(csharp/src/Drivers/Apache): increase telemetry instrumentation for Apache drivers#3794

CurtHagenlocher merged 5 commits intoapache:mainapache/arrow-adbc:mainfrom

birschick-bq:dev/birschick-bq/add-tracing-sparkbirschick-bq/arrow-adbc:dev/birschick-bq/add-tracing-sparkCopy head branch name to clipboard