feat(format): add more constraint metadata to GetObjects#4008

lidavidm wants to merge 3 commits intoapache:spec-1.2.0apache/arrow-adbc:spec-1.2.0from

lidavidm:gh-3987lidavidm/arrow-adbc:gh-3987Copy head branch name to clipboard