MINOR: [Python][Docs] Use CMake presets to simplify Python build installation (#41500)

### Rationale for this change

This should simplify the number of steps users have to go through to get a working Python installation from source

Authored-by: Will Ayd <william.ayd@icloud.com>
Signed-off-by: Joris Van den Bossche <jorisvandenbossche@gmail.com>

Author: WillAyd

docs/source/developers/python.rst

@@ -302,10 +302,24 @@ created above (stored in ``$ARROW_HOME``):
 
 .. code-block::
 
-   $ mkdir arrow/cpp/build
-   $ pushd arrow/cpp/build
-   $ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$ARROW_HOME \
-           -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \
+   $ cmake -S arrow/cpp -B arrow/cpp/build \
+           -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$ARROW_HOME \
+           --preset ninja-release-python
+   $ cmake --build arrow/cpp/build --target install
+
+``ninja-release-python`` is not the only preset available - if you would like a
+build with more features like CUDA, Flight and Gandiva support you may opt for
+the ``ninja-release-python-maximal`` preset. If you wanted less features, (i.e.
+removing ORC and dataset support) you could opt for
+``ninja-release-python-minimal``. Changing the word ``release`` to ``debug``
+with any of the aforementioned presets will generate a debug build of Arrow.
+
+The presets are provided as a convenience, but you may instead opt to
+specify the individual components:
+
+.. code-block::
+   $ cmake -S arrow/cpp -B arrow/cpp/build \
+           -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$ARROW_HOME \
            -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug \
            -DARROW_BUILD_TESTS=ON \
            -DARROW_COMPUTE=ON \
@@ -321,11 +335,8 @@ created above (stored in ``$ARROW_HOME``):
            -DARROW_WITH_SNAPPY=ON \
            -DARROW_WITH_ZLIB=ON \
            -DARROW_WITH_ZSTD=ON \
-           -DPARQUET_REQUIRE_ENCRYPTION=ON \
-           ..
-   $ make -j4
-   $ make install
-   $ popd
+           -DPARQUET_REQUIRE_ENCRYPTION=ON
+   $ cmake --build arrow/cpp/build --target install -j4
 
 There are a number of optional components that can be switched ON by
 adding flags with ``ON``:

docs/source/python/data.rst

@@ -561,7 +561,7 @@ schema without having to get any of the batches.::
 
 It can also be sent between languages using the :ref:`C stream interface <c-stream-interface>`.
 
-Conversion of RecordBatch do Tensor
+Conversion of RecordBatch to Tensor
 -----------------------------------
 
 Each array of the ``RecordBatch`` has it's own contiguous memory that is not necessarily