GH-44363: [C#] Handle Flight data with zero batches#45315

CurtHagenlocher merged 4 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

adamreeve:dotnet-flight-zero-batchesadamreeve/arrow:dotnet-flight-zero-batchesCopy head branch name to clipboard