[Gradle] Clean up DataflowRunner's Java distroless container image build tasks#34999

sjvanrossum wants to merge 3 commits intoapache:masterapache/beam:masterfrom

sjvanrossum:gradle-fix-missing-depsjvanrossum/beam:gradle-fix-missing-depCopy head branch name to clipboard