[Dataflow Streaming] Modify AbstractWindmillStream to separate logical stream from physical streams.#35327

scwhittle merged 7 commits intoapache:masterapache/beam:masterfrom

scwhittle:substreamscwhittle/beam:substreamCopy head branch name to clipboard