Migrate Python formatting to ruff from black#2026

kieran-ryan wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/buildstream:masterfrom

kieran-ryan:kieran-ryan/ruff-formattingkieran-ryan/buildstream:kieran-ryan/ruff-formattingCopy head branch name to clipboard