ui: improve metrics api use in list views#9825

DaanHoogland merged 3 commits intoapache:4.20apache/cloudstack:4.20from

shapeblue:ui-improve-metricsapiuseshapeblue/cloudstack:ui-improve-metricsapiuseCopy head branch name to clipboard