Relax sort

[hsiang-c]

Which issue does this PR close?

Closes #. #1854

Rationale for this change

What changes are included in this PR?

• Add BooleanType for both functions.
• Add TimestampNTZType to can_rank function.
• Support sorting MapType on its values
• Move existing temporal types to a separate case clause
• Exclude Spark's YearMonthIntervalType and DayTimeIntervalType for now b/c Comet is disabled in SparkPlan with either type.
• Align Comet's canRank/can_sort_to_indices function w/ Arrow's can_rank and can_sort_to_indices

How are these changes tested?

• Tested by sorting on Array/Map of previous unsupported types
• Make sure CometSort is in the SparkPlan