Minor: Error handling and minor fixes for ShuffleCodec#49

ccciudatu wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/datafusion-ray:mainfrom

hstack:codechstack/datafusion-ray:codecCopy head branch name to clipboard