refactor: cleanup naming and macro usages for binary operator#17985

waynexia merged 3 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

sunng87:refactor/binary-op-kernelssunng87/arrow-datafusion:refactor/binary-op-kernelsCopy head branch name to clipboard