refactor: Consolidate async UDF handling in physical planner#19791

GaneshPatil7517 wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

GaneshPatil7517:refactor/async-udf-physical-plannerGaneshPatil7517/datafusion:refactor/async-udf-physical-plannerCopy head branch name to clipboard