branch-3.0: [Opt](Clone) Use log debug instead DCHECK when get_peers_replica_backends reps is empty #54343

[github-actions]

Cherry-picked from #54343

[Thearas]

Thank you for your contribution to Apache Doris.
Don't know what should be done next? See How to process your PR.

Please clearly describe your PR:

1. What problem was fixed (it's best to include specific error reporting information). How it was fixed.
2. Which behaviors were modified. What was the previous behavior, what is it now, why was it modified, and what possible impacts might there be.
3. What features were added. Why was this function added?
4. Which code was refactored and why was this part of the code refactored?
5. Which functions were optimized and what is the difference before and after the optimization?

[Thearas]

run buildall

[doris-robot]

TPC-H: Total hot run time: 39814 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpch-tools
Tpch sf100 test result on commit a02469d3ae052b27eb7ab5eb052e34ebe4db186f, data reload: false

------ Round 1 ----------------------------------
q1	17672	7979	6594	6594
q2	2084	165	171	165
q3	10704	1135	1205	1135
q4	10532	740	809	740
q5	7693	2855	2792	2792
q6	211	128	127	127
q7	980	614	596	596
q8	9580	1954	1998	1954
q9	7297	6367	6371	6367
q10	7035	2238	2285	2238
q11	459	255	260	255
q12	388	210	217	210
q13	17771	2963	2986	2963
q14	234	203	208	203
q15	507	471	468	468
q16	500	367	377	367
q17	960	555	520	520
q18	7404	6764	7051	6764
q19	1417	1110	1090	1090
q20	477	205	207	205
q21	3929	3090	3102	3090
q22	1116	971	1005	971
Total cold run time: 108950 ms
Total hot run time: 39814 ms

----- Round 2, with runtime_filter_mode=off -----
q1	6619	6597	6538	6538
q2	327	232	233	232
q3	3014	2912	2914	2912
q4	2076	1824	1821	1821
q5	5675	5737	5755	5737
q6	213	127	131	127
q7	2206	1781	1778	1778
q8	3389	3506	3359	3359
q9	8842	8828	8778	8778
q10	3550	3527	3528	3527
q11	595	512	491	491
q12	784	607	604	604
q13	8995	3142	3153	3142
q14	321	271	269	269
q15	512	473	476	473
q16	503	448	461	448
q17	1826	1618	1603	1603
q18	8180	7830	7751	7751
q19	1657	1635	1476	1476
q20	2101	1850	1882	1850
q21	5125	4940	5011	4940
q22	1126	1054	1060	1054
Total cold run time: 67636 ms
Total hot run time: 58910 ms

[hello-stephen]

BE UT Coverage Report

Increment line coverage 0.00% (0/5) 🎉

Increment coverage report
Complete coverage report

Category	Coverage
Function Coverage	41.90% (11137/26582)
Line Coverage	32.42% (95412/294257)
Region Coverage	31.56% (49280/156139)
Branch Coverage	28.00% (25261/90202)

[doris-robot]

TPC-DS: Total hot run time: 195570 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpcds-tools
TPC-DS sf100 test result on commit a02469d3ae052b27eb7ab5eb052e34ebe4db186f, data reload: false

query1	1286	900	888	888
query2	6368	1870	1870	1870
query3	10948	4353	4428	4353
query4	33270	23749	23359	23359
query5	4093	476	443	443
query6	275	181	198	181
query7	3991	310	317	310
query8	285	223	227	223
query9	9239	2572	2551	2551
query10	458	258	253	253
query11	17946	15206	15229	15206
query12	155	100	103	100
query13	1552	426	423	423
query14	9570	6624	7295	6624
query15	241	182	184	182
query16	8029	502	500	500
query17	1593	583	604	583
query18	2136	326	314	314
query19	258	163	162	162
query20	124	113	113	113
query21	209	108	109	108
query22	4834	4677	4532	4532
query23	35143	34034	33787	33787
query24	11282	2979	2908	2908
query25	650	415	418	415
query26	1203	169	166	166
query27	2780	349	347	347
query28	7451	2110	2126	2110
query29	864	450	435	435
query30	267	165	171	165
query31	1038	822	787	787
query32	91	54	57	54
query33	757	290	306	290
query34	936	500	513	500
query35	862	717	736	717
query36	1119	951	984	951
query37	127	64	66	64
query38	4065	3949	3955	3949
query39	1514	1472	1440	1440
query40	197	104	95	95
query41	48	51	47	47
query42	117	100	101	100
query43	520	468	471	468
query44	1251	790	803	790
query45	188	170	177	170
query46	1162	725	722	722
query47	2041	1936	1921	1921
query48	466	382	391	382
query49	886	400	391	391
query50	832	417	417	417
query51	7484	7252	7303	7252
query52	99	88	87	87
query53	258	186	184	184
query54	1203	471	460	460
query55	80	78	78	78
query56	259	260	245	245
query57	1324	1223	1184	1184
query58	219	201	210	201
query59	3175	3029	3028	3028
query60	289	255	254	254
query61	130	106	107	106
query62	851	677	730	677
query63	233	200	196	196
query64	4032	697	632	632
query65	3343	3290	3260	3260
query66	811	297	311	297
query67	16280	15553	15363	15363
query68	4661	582	571	571
query69	444	266	254	254
query70	1167	1038	1138	1038
query71	328	251	251	251
query72	6313	4064	3934	3934
query73	751	340	354	340
query74	10561	9014	9228	9014
query75	3374	2663	2639	2639
query76	2643	1035	1033	1033
query77	369	269	280	269
query78	10611	9614	9631	9614
query79	2259	581	607	581
query80	1208	430	410	410
query81	557	218	213	213
query82	931	84	85	84
query83	234	147	141	141
query84	237	78	79	78
query85	1374	292	280	280
query86	443	309	262	262
query87	4399	4251	4262	4251
query88	3841	2372	2319	2319
query89	401	287	291	287
query90	1926	182	184	182
query91	178	144	153	144
query92	64	48	49	48
query93	2523	552	552	552
query94	813	294	293	293
query95	356	247	244	244
query96	612	266	269	266
query97	3327	3120	3150	3120
query98	220	201	196	196
query99	1545	1292	1303	1292
Total cold run time: 303457 ms
Total hot run time: 195570 ms

[doris-robot]

ClickBench: Total hot run time: 29.74 s

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/clickbench-tools
ClickBench test result on commit a02469d3ae052b27eb7ab5eb052e34ebe4db186f, data reload: false

query1	0.04	0.03	0.03
query2	0.06	0.03	0.03
query3	0.24	0.06	0.06
query4	1.63	0.11	0.11
query5	0.52	0.51	0.52
query6	1.13	0.76	0.72
query7	0.02	0.01	0.02
query8	0.04	0.03	0.03
query9	0.56	0.52	0.51
query10	0.56	0.56	0.56
query11	0.13	0.11	0.10
query12	0.14	0.10	0.10
query13	0.61	0.59	0.60
query14	0.77	0.78	0.81
query15	0.84	0.82	0.82
query16	0.38	0.39	0.38
query17	1.01	0.97	1.02
query18	0.24	0.22	0.22
query19	1.96	1.87	1.87
query20	0.01	0.01	0.01
query21	15.39	0.58	0.56
query22	2.26	2.02	1.23
query23	17.05	0.96	0.82
query24	3.16	1.52	1.08
query25	0.17	0.13	0.12
query26	0.59	0.14	0.14
query27	0.04	0.04	0.04
query28	10.00	0.51	0.44
query29	12.61	3.22	3.24
query30	0.24	0.06	0.06
query31	2.87	0.39	0.37
query32	3.24	0.47	0.46
query33	2.98	3.01	2.99
query34	17.02	4.57	4.48
query35	4.59	4.55	4.55
query36	0.67	0.48	0.48
query37	0.08	0.06	0.05
query38	0.04	0.03	0.03
query39	0.03	0.02	0.02
query40	0.15	0.13	0.13
query41	0.07	0.03	0.02
query42	0.03	0.02	0.02
query43	0.03	0.02	0.02
Total cold run time: 104.2 s
Total hot run time: 29.74 s

[hello-stephen]

BE Regression && UT Coverage Report

Increment line coverage 0.00% (0/5) 🎉

Increment coverage report
Complete coverage report

Category	Coverage
Function Coverage	74.98% (19672/26236)
Line Coverage	68.20% (200423/293892)
Region Coverage	66.34% (119974/180842)
Branch Coverage	59.71% (60896/101984)

[dataroaring]

LGTM

[github-actions]

PR approved by at least one committer and no changes requested.

[github-actions]

PR approved by anyone and no changes requested.

[hello-stephen]

BE Regression && UT Coverage Report

Increment line coverage 0.00% (0/5) 🎉

Increment coverage report
Complete coverage report

Category	Coverage
Function Coverage	74.98% (19672/26236)
Line Coverage	68.20% (200423/293892)
Region Coverage	66.34% (119974/180842)
Branch Coverage	59.71% (60896/101984)