[Bug](catalog) fix runtime filter partition pruning error with binary type#59564

zhangstar333 wants to merge 5 commits intoapache:masterapache/doris:masterfrom

zhangstar333:iceberg_partition_filterzhangstar333/incubator-doris:iceberg_partition_filterCopy head branch name to clipboard