fix(registry): remove silent protocol filter in cacheInvoker (#3173)

[MoChengqian]

描述

#3173
移除 cacheInvoker 中的静默协议过滤

📝 BUG 描述
Go 消费端默认协议是 tri，Java Dubbo 2.x 服务端注册协议是 dubbo，cacheInvoker 里的逻辑需要provider和consumer协议匹配,然而版本更新后协议变化,原逻辑匹配内容变成需要判定 tri == dubbo ,守卫把协议不一致的provider 静默丢弃(未添加日志)，导致消费端始终无法看到Java Dubbo 2.x 服务端使用dubbo协议的消费者 。

解决方案
删除 cacheInvoker 里按协议匹配过滤 provider 的条件判断，让所有注册中心发现的 provider 都进入缓存，由后续 MergeURL 保留各自协议完成正确调用

背景

当使用 client.NewClient 创建 Go 消费者时，referenceUrl.Protocol 默认值为 "tri"（Triple 协议）。Java Dubbo 2.x 提供者在 ZooKeeper 中注册时使用 protocol="dubbo"。cacheInvoker 中原有的协议校验逻辑：
if url.Protocol == referenceUrl.Protocol || referenceUrl.Protocol == "" {
对每一个 Java 提供者的评估结果均为 false，导致这些提供者被静默地从调用器缓存中移除。消费者始终看到"无可用提供者"的错误，且日志中没有任何错误或警告。

根本原因

在注册中心目录层进行协议过滤是多此一举的。ZooKeeper/Nacos 已经通过 接口 + 分组 + 版本号 对提供者查找进行了范围限定。原有的协议校验是一个过早的预过滤，破坏了跨协议的互操作性。

协议选择由下游处理：MergeURL 保留了提供者的协议字段，而 ProtocolFilterWrapper.Refer 使用该字段查找正确的处理器（例如 DubboProtocol）。目录层不需要进行预过滤。

变更内容

• registry/directory/directory.go — 移除了 cacheInvoker 中的协议相等性校验；添加了引用此问题的解释性注释。
• registry/directory/directory_test.go — 新增回归测试 Test_CrossProtocol_ProviderDiscovery_Issue3173：tri 消费者 + dubbo 提供者 → 提供者能被发现，且调用器保留 protocol=dubbo。
• client/options.go — 精简了默认协议赋值处的注释，解释此 bug 的历史原因；移除了任何暗示跨协议缓存是稳定 API 契约的内容。

检查清单

✅ 我确认目标分支是 develop
✅ 代码已通过本地测试
✅ 我已添加证明修复有效的测试用例

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
19.4% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 48.15%. Comparing base (ba17613) to head (f10615d).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3263      +/-   ##
==========================================
- Coverage   48.15%   48.15%   -0.01%     
==========================================
  Files         466      466              
  Lines       34048    34047       -1     
==========================================
- Hits        16395    16394       -1     
  Misses      16322    16322              
  Partials     1331     1331              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.