Skip to content

Conversation

@harshasiddartha
Copy link
Contributor

Description

This PR adds a Chinese translation of the README.md file as readme-cn.md to make the project more accessible to Chinese-speaking users.

Based on Apache analytics, most users are in China, so providing a Chinese version of the README will improve the user experience for this significant portion of the community.

Changes

  • Added readme-cn.md with complete Chinese translation
  • Maintains the same structure and formatting as the original README
  • Translates all sections including:
    • Introduction (简介)
    • Features (特性)
    • Installation (安装)
    • QuickStart (快速开始)
    • Community (社区)
    • License (许可证)

Related Issue

Fixes #669

Checklist

  • The translation maintains the same structure as the original README
  • All code examples are preserved (only comments translated)
  • All badges and links are preserved
  • The file follows the same formatting style
  • All sections from the original README are translated

Testing

The file has been manually reviewed to ensure:

  • Proper Chinese translation
  • Correct formatting
  • All links and badges are functional
  • Code examples are preserved

- Add readme-cn.md with complete Chinese translation
- Maintains same structure and formatting as original README
- Translates all sections including Introduction, Features, Installation, QuickStart, and Community
- Fixes apache#669
@psxjoy
Copy link
Member

psxjoy commented Nov 1, 2025

Incubating better use original expression 😄

@harshasiddartha
Copy link
Contributor Author

harshasiddartha commented Nov 1, 2025

@psxjoy Updated the translation to use the original expression "Incubating" instead of translating it to Chinese (孵化中), as per feedback. This maintains consistency with the original README and follows Apache naming conventions. 😄

@delei delei added the PR: first-time contributor first-time contributor label Nov 1, 2025
@delei delei requested a review from psxjoy November 2, 2025 11:56
Copy link
Member

@psxjoy psxjoy left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

@psxjoy psxjoy merged commit 4d4ed84 into apache:main Nov 2, 2025
9 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

PR: first-time contributor first-time contributor

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[Enhancement] Add readme-cn.md

3 participants