[doc] fix typos, formatting and consistency in architecture.md#1390

polyzos merged 1 commit intoapache:mainapache/fluss:mainfrom

ZmmBigdata:pr-branch-4ZmmBigdata/fluss:pr-branch-4Copy head branch name to clipboard