Include observability quickstart files in binary distribution

fluss-dist/pom.xml

@@ -284,6 +284,18 @@
                             </descriptors>
                         </configuration>
                     </execution>
+                    <execution>
+                        <id>examples</id>
+                        <phase>package</phase>
+                        <goals>
+                            <goal>single</goal>
+                        </goals>
+                        <configuration>
+                            <descriptors>
+                                <descriptor>src/main/assemblies/examples.xml</descriptor>
+                            </descriptors>
+                        </configuration>
+                    </execution>
                 </executions>
             </plugin>
 

fluss-dist/src/main/assemblies/examples.xml

@@ -0,0 +1,36 @@
+<!--
+ Copyright (c) 2025 Alibaba Group Holding Ltd.
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<assembly
+        xmlns="http://maven.apache.org/plugins/maven-assembly-plugin/assembly/1.1.0"
+        xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+        xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/plugins/maven-assembly-plugin/assembly/1.1.0 http://maven.apache.org/xsd/assembly-1.1.0.xsd">
+    <id>examples</id>
+    <formats>
+        <format>dir</format>
+    </formats>
+
+    <includeBaseDirectory>true</includeBaseDirectory>
+    <baseDirectory>fluss-${project.version}</baseDirectory>
+
+    <fileSets>
+        <!-- Copy observability quickstart examples -->
+        <fileSet>
+            <directory>src/main/resources/examples/quickstart-observability</directory>
+            <outputDirectory>examples/quickstart-observability</outputDirectory>
+            <fileMode>0644</fileMode>
+        </fileSet>
+    </fileSets>
+</assembly>

fluss-dist/src/main/resources/examples/quickstart-observability/grafana/grafana.ini

@@ -0,0 +1,26 @@
+################################################################################
+# Copyright (c) 2025 Alibaba Group Holding Ltd.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+################################################################################
+
+# WARNING: NOT FOR PRODUCTION USE (authentication is disabled)!
+[auth.anonymous]
+enabled = true
+org_role = Admin
+
+[auth.basic]
+enabled = false
+
+[auth]
+disable_login_form = true

fluss-dist/src/main/resources/examples/quickstart-observability/grafana/provisioning/dashboards/default.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+################################################################################
+# Copyright (c) 2025 Alibaba Group Holding Ltd.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+################################################################################
+
+# NOTE: quickstart configuration, adapt as needed
+apiVersion: 1
+
+providers:
+  - name: fluss-dashboard-provider
+    folder: ''
+    folderUid: ''
+    type: file
+    disableDeletion: false
+    updateIntervalSeconds: 5
+    allowUiUpdates: true
+    options:
+      path: /etc/grafana/provisioning/dashboards/fluss
+      foldersFromFilesStructure: true