spanish translations

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/database/messages/messages_es_ES.properties

@@ -43,3 +43,12 @@ DatabaseMeta.Info.GettingSynonyms=Obteniendo sin\u00F3nimos
 DatabaseMeta.Info.GettingTables=Obteniendo tablas
 DatabaseMeta.Info.GettingViews=Obteniendo vistas
 DatabaseMeta.report.ConnectionError=Error al conectar con la base de datos [{0}] \:
+DatabaseMeta.report.ConnectionOk=La conexión a {0} tuvo éxito.
+DatabaseMeta.report.DatabaseName=Nombre de la base de datos\:
+DatabaseMeta.report.Hostname=Hostname\:
+DatabaseMeta.report.Port=Puerto:
+DatabaseMeta.report.Url=Url:
+GenericDatabaseMeta.report.customDriverClass=Clase de conductor personalizado\:
+GenericDatabaseMeta.report.customUrl=URL personalizada\:
+DatabaseMeta.name=Conexión de base de datos relacional
+DatabaseMeta.description=Esto contiene todos los metadatos necesarios para conectarse a una base de datos relacional

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_es_ES.properties

@@ -57,3 +57,56 @@ ValueMeta.TrimType.Both=ambos
 ValueMeta.TrimType.Left=izquierda
 ValueMeta.TrimType.None=ninguno
 ValueMeta.TrimType.Right=derecha
+Const.BaseDocUrl=https://hop.apache.org/manual/
+Const.Candidate.HelpAboutText=Candidato de liberación 1
+Const.DateFormat1=Yyyy/MM/dd HH\:mm\:ss.SSS
+Const.DateFormat10=Yyyy
+Const.DateFormat11=MM/dd/yyyy
+Const.DateFormat12=MM/dd/yyyy HH\:mm\:ss
+Const.DateFormat13=MM-dd-yyyy
+Const.DateFormat14=MM-dd-yyyy HH\:mm\:ss
+Const.DateFormat15=MM/dd/yyy
+Const.DateFormat16=MM-dd-yyy
+Const.DateFormat17=dd/MM/yyyy
+Const.DateFormat18=Dd-MM-yyyy
+Const.DateFormat19=Yyy-MM-dd''T''HH\:mm\:ss.SSSXXX
+Const.DateFormat2=Yyyy/MM/dd HH\:mm\:ss.SSS XXX
+Const.DateFormat20=Yyy-MM-dd HH\:mm\:ss. SSS
+Const.DateFormat21=Yyyy-MM-dd hh:mm:ss aa
+Const.DateFormat22=Yyyy/MM/dd hh:mm:ss aa
+Const.DateFormat23=MM/dd/yyyy hh:mm:ss aa
+Const.DateFormat24=MM-dd-yyyy hh:mm:ss aa
+Const.DateFormat3=Yyyy/MM/dd HH\:mm\:ss
+Const.DateFormat4=Yyyy/MM/dd HH\:mm\:ss XXX
+Const.DateFormat5=YyyyyMMddHmmss
+Const.DateFormat6=yyyy/MM/dd
+Const.DateFormat7=Yyyy-MM-dd
+Const.DateFormat8=Yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss
+Const.DateFormat9=Yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss XXX
+Const.Deprecated=(Deprecado)
+Const.GA.HelpAboutText=General Availability Release
+Const.Milestone.HelpAboutText=Developer Release
+Const.NumberFormat1=0.00
+Const.NumberFormat2=0000000000000
+Const.NumberFormat3=\#
+Const.NumberFormat4=\#
+Const.NumberFormat5=\#\#\#\#,\#\#\#\#\#
+Const.NumberFormat6=\#\#\#\#\#\#\#\#
+Const.NumberFormat7=\#\#\#\#\#\#\#\#
+Const.PreviewRelease.HelpAboutText=Preview Release
+HopVFS.Exception.ParentDirectoryDoesNotExist=El directorio padre especificado [{0}] no existe.
+LogWriter.Level.Basic.LongDesc=Registro básico
+LogWriter.Level.Debug.LongDesc=Debugging
+LogWriter.Level.Detailed.LongDesc=Registro detallado
+LogWriter.Level.Error.LongDesc=Registro de errores
+LogWriter.Level.Minimal.LongDesc=Grabación mínima
+LogWriter.Level.Nothing.LongDesc=Nada en absoluto
+LogWriter.Level.Rowlevel.LongDesc=Nivel de fila (muy detallado)
+ValueMeta.RoundingType.Ceiling=Ceiling
+ValueMeta.RoundingType.Down=Abajo
+ValueMeta.RoundingType.Floor=Piso
+ValueMeta.RoundingType.HalfDown=Media Down
+ValueMeta.RoundingType.HalfEven=La mitad
+ValueMeta.RoundingType.HalfUp=La mitad arriba
+ValueMeta.RoundingType.Unnecessary=Unnecesario
+ValueMeta.RoundingType.Up=Arriba

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/util/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,8 @@
 #
 #
 
+ActionPipeline.Error.ChekingParentLogFolder=Error
+ActionPipeline.Error.ChekingParentLogFolderTitle=Carpeta de padre de comprobación de errores {0}
+ActionPipeline.Log.ParentLogFolderCreated=Carpeta de padre {0} creada
+ActionPipeline.Log.ParentLogFolderExists=Carpeta de padre {0} existe
+ActionPipeline.Log.ParentLogFolderNotExist=carpeta padre {0} no existe

core/src/main/resources/org/apache/hop/core/variables/resolver/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,5 @@
 #
 #
 
+VariableResolver.name=Resolver variable
+VariableResolver.Description=Esto le permite crear formas personalizadas de resolver variables dinámicamente.

core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_es_ES.properties

@@ -80,3 +80,43 @@ System.Tooltip.Help=Mostrar informaci\u00F3n detallada
 System.Tooltip.VariableToDir=Insertar una variable en el directorio
 System.TransformActionNameMissing.Title=Error
 System.Warning=Aviso
+Dialog.Error.EnterInteger=Por favor, introduzca un número entero\!
+Dialog.Error.Header=Error
+Dialog.ErrorGettingFields.Message=Incapaz de conseguir campos
+Dialog.ErrorGettingFileDesc.DialogMessage=Error obteniendo descripción del archivo
+FileInputDialog.ErrorGettingFileDesc.DialogMessage=Error obteniendo descripción del archivo
+FileInputDialog.Log.OnlyLocalFilesAreSupported=Por razones de rendimiento, este transformado solo admite la lectura de archivos locales\!
+MESSUTIL.ERROR_FORMAT_MASK=Error realizado con número [{0}] \: [{1}]
+System.ActionName.Label=Nombre de la acción
+System.ActionName.Tooltip=El nombre de la acción de flujo de trabajo. Este nombre debe ser único en el mismo flujo de trabajo.
+System.ActionNameMissing.Title=Falta el nombre de la acción
+System.Button.Enabled=Enabled
+System.Button.GetVariables=Obtener variables
+System.Button.Launch=" Launch "
+System.Button.PreviewRows=Vista previa filas
+System.Button.Test=> Test
+System.Column.SetEmptyString=¿Configurar cuerda vacía?
+System.Column.TrimType=Tipo de trim
+System.Combo.Identical=3
+System.Combo.Primary=0
+System.Combo.Secondary=1
+System.Combo.Tertiary=2
+System.Dialog..PreviewSize.DialogMessage=Tamaño de vista previa
+System.Dialog.AvailableSchemas.ConnectionError=Error obteniendo esquemas de conexión
+System.Dialog.AvailableSchemas.Empty.Message=No hay esquema disponible de esta conexión
+System.Dialog.AvailableSchemas.Empty.Title=Esquemas
+System.Dialog.AvailableSchemas.Message=Por favor seleccione un esquema
+System.Dialog.AvailableSchemas.Title=Esquemas disponibles en conexión [{0}]
+System.Dialog.ConnectionError.DialogMessage=Tablas de error de conexión
+System.DialogTitle.Error=Error
+System.Error.TransformNameMissing.Message=Por favor, dale un nombre a esta transformación.
+System.Error.TransformNameMissing.Title=Error
+System.FileType.File=Archivo
+System.FileType.JsonFiles=Archivos Json
+System.FileType.PEMFiles=Archivos de OpenSSH
+System.FileType.Pipeline=Pipeline
+System.Tooltip.Browse=Examine carpetas o archivos...
+System.Tooltip.CollapseALl=Collapse all
+System.Tooltip.ExpandAll=Ampliar todos
+System.TransformName.Label=Nombre de transformación
+System.TransformName.Tooltip=El nombre del oleoducto se transforma. Este nombre debe ser único en un solo oleoducto.

engine/src/main/resources/org/apache/hop/core/truststore/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,7 @@
 #
 #
 
+HopTrustManager.Exception.CouldNotCreateCertStore=No fue posible crear una tienda clave
+HopTrustManager.Exception.CouldNotInitializeHopTrustManager=No fue posible inicializar el administrador de confianza Hop
+HopTrustManager.Exception.CouldNotInitializeTrustManager=No podía inicializar al administrador fiduciario
+HopTrustManager.Exception.CouldNotOpenCertStore=No era posible abrir la tienda clave

engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/caching/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,9 @@
 #
 #
 
+CachingFileExecutionInfoLocation.RootFolder.Label=Carpeta para almacenar los archivos en
+CachingFileExecutionInfoLocation.RootFolder.Tooltip=Seleccione la carpeta en la que encontrará un solo archivo por tubería ejecutada o flujo de trabajo
+CachingFileExecutionInfoLocation.PersistenceDelay.Label=El retraso de la persistencia (en ms)
+CachingFileExecutionInfoLocation.PersistenceDelay.Tooltip=El tiempo máximo para esperar antes de persistir datos en el cache para archivar
+CachingFileExecutionInfoLocation.MaxCacheAge.Label=Edad máxima de entrada de caché (en ms)
+CachingFileExecutionInfoLocation.MaxCacheAge.Tooltip=El tiempo máximo para mantener una entrada de caché alrededor sin ser leído o escrito para

engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,7 @@
 #
 #
 
+LocalExecutionInfoLocation.RootFolder.Label=Carpeta rotatoria
+LocalExecutionInfoLocation.RootFolder.Tooltip=Esta es la ubicación donde la información de ejecución se almacenará en archivos y subcarpetas.
+ExecutionInfoLocation.name=Información de ejecución Localización
+ExecutionInfoLocation.description=Describe dónde Hop puede enviar información de ejecución a

engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/profiling/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,5 @@
 #
 #
 
+ExecutionDataProfile.name=Perfil de datos de ejecución
+ExecutionDataProfile.description=Describe cómo se perfilan los datos de producción de transformación

engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/sampler/plugins/dataprof/messages/messages_es_ES.properties

@@ -32,3 +32,4 @@ BasicDataProfilingDataSampler.Label.ProfilingNrNull=\u00BFContar nulos?
 BasicDataProfilingDataSampler.Label.SampleSize=Tama\u00F1o de la muestra
 BasicDataProfilingDataSampler.Tooltip.SampleSize=Este es el n\u00FAmero m\u00E1ximo de filas de muestra que se conservan para cualquier resultado de perfilado descubierto
 BasicDataProfilingRowsExecutionDataSample.SamplesDescription={0}.{1}\: {2} de {3} filas de muestra
+BasicDataProfilingDataSampler.SamplesDescription={0} de {1} muestras filas

engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/sampler/plugins/messages/messages_es_ES.properties

@@ -18,3 +18,16 @@
 
 ExecutionDataSamplerBase.Label.SampleSize=Tama\u00F1o de la muestra
 ExecutionDataSamplerBase.Tooltip.SampleSize=Es el n\u00FAmero de filas muestreadas de la salida de una transformaci\u00F3n
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.MaxValue=Máximo
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.MinValue=Mínimo
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.NrNonNulls=No nulos
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.NrNulls=Nulls
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.ProfilingMaximum=Maxima?
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.ProfilingMaximumLength=¿La longitud máxima?
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.ProfilingMinimum=¿Minima?
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.ProfilingMinimumLength=¿La longitud mínima?
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.ProfilingNrNonNull=¿Contar no ceros?
+BasicDataProfilingRowsExecutionDataSampler.Label.ProfilingNrNull=¿Conde nulls?
+ExecutionDataSamplerBase.Description.FirstOutput=Primeras filas de salida
+ExecutionDataSamplerBase.Description.LastOutput=Últimas filas de salida
+ExecutionDataSamplerBase.Description.RandomOutput=filas de salida aleatoria

engine/src/main/resources/org/apache/hop/partition/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,5 @@
 #
 #
 
+PartitionSchema.name=Plan de partición
+PartitionSchema.description=Describe un esquema de partición

engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/config/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,5 @@
 #
 #
 
+PipelineRunConfiguration.name=Configuración de ejecución de tuberías
+PipelineRunConfiguration.description=Describe cómo y con qué motor se ejecutará un oleoducto

engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/messages/messages_es_ES.properties

@@ -135,3 +135,5 @@ PipelineMeta.Value.CheckingFieldName.FieldNameContainsUnfriendlyCodes.Descriptio
 PipelineMeta.Value.CheckingFieldName.FieldNameIsEmpty.Description=Nombre de campo esta vaci\u00ADo.
 SingleThreadedPipeline.Log.SummaryInfo=Procesamiento finalizado (I\={0}, O\={1}, R\={2}, W\={3}, U\={4}, E\={5})
 TransformWithMappingMeta.Exception.UnableToLoadPipeline=No se puede cargar la canalizaci\u00F3n [{0}] \: no se puede encontrar el directorio 
+PipelineMeta.CheckResult.TypeResultError.TransformPluginNotFound.Description=El plugin está desaparecido.
+PipelineMeta.CheckResult.TypeResultWarning.DeprecatedTransformPlugin.Description=Esta transformación está deprecatada.

engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transform/messages/messages_es_ES.properties

@@ -103,3 +103,13 @@ BaseTransformDialog.GetFieldsChoice.Title=Pregunta
 TransformMeta.Exception.UnableToLoadTransformMeta=No se ha podido leer la informaci\u00F3n del paso desde XML
 TransformOption.CheckResult.NotABoolean=El valor "{0}" no es v\u00E1lido. Por favor, establezca el valor en verdadero o falso
 TransformOption.CheckResult.NotAInteger=El valor "{0}" no es v\u00E1lido. Por favor, establezca el valor en un entero
+BaseTransform.Category.BigData=Big Data
+BaseTransform.Category.Bulk=Carga a granel
+BaseTransform.Category.Cryptography=Cryptography
+BaseTransform.Category.DataQuality=Calidad de datos
+BaseTransform.Category.Statistics=Estadísticas
+BaseTransform.Category.Streaming=Streaming
+BaseTransform.Category.Utility=Utilidad
+BaseTransform.Category.Validation=Validación
+BaseTransformDialog.InvalidConnection.DialogMessage=Incapaz de cargar la conexión de la base de datos con el nombre ''{0}' de los metadatos. Por favor, compruebe que el caso del nombre de conexión es correcto o que los metadatos de la conexión existen porque eso podría ser un problema!
+BaseTransformDialog.InvalidConnection.DialogTitle=Faltan metadatos de conexión de base de datos!

engine/src/main/resources/org/apache/hop/server/messages/messages_es_ES.properties

@@ -25,3 +25,5 @@ HopServer.DETAILED_SentExportToService=Enviado archivo de exportaci\u00F3n a ser
 HopServer.DETAILED_SentXmlToService=Enviado XML al servicio [{0}] en el host [{1}]
 HopServer.Error.404.Message=Parece que no consigues conectar con el servidor. Compruebe la ruta que est\u00E1 utilizando y aseg\u00FArese de que el servidor est\u00E1 en funcionamiento.
 HopServer.Error.404.Title=No se puede conectar al servidor
+HopServer.name=Hop Server
+HopServer.description=Define un servidor Hop Hop

engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/missing/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,4 @@
 #
 #
 
+MissingAction.Log.CannotRunWorkflow=No se puede ejecutar flujo de trabajo debido a falta de plugin

engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/start/messages/messages_es_ES.properties

@@ -39,3 +39,4 @@ ActionStart.Type.Label=Tipo:
 ActionStart.Type.Monthly=Mensual
 ActionStart.Type.NoScheduling=No hay programaci\u00F3n
 ActionStart.Type.Weekly=Semanal
+ActionStart.DoNotWaitAtFirstExecution.Label=No espere en la primera ejecución

engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/config/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,5 @@
 #
 #
 
+WorkflowRunConfiguration.name=Configuración de ejecución de flujo de trabajo
+WorkflowRunConfiguration.description=Describe cómo ejecutar un flujo de trabajo

engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/messages/messages_es_ES.properties

@@ -62,3 +62,21 @@ WorkflowMeta.SearchMetadata.DatabaseServer=Servidor de base de datos
 WorkflowMeta.SearchMetadata.DatabaseTypeDescription=Descripci\u00C3\u00B3n del tipo de base de datos
 WorkflowMeta.SearchMetadata.DatabaseUsername=Nombre de usuario de la base de datos
 WorkflowMeta.SearchMetadata.NotepadText=Texto bloc de notas
+ActionCategory.Category.Basic=Básica
+ActionCategory.Category.BigData=Big Data
+ActionCategory.Category.BulkLoading=Carga a granel
+ActionCategory.Category.DataQuality=Calidad de datos
+ActionCategory.Category.Experimental=Experimental
+ActionCategory.Category.FileEncryption=Encriptación de archivos
+ActionCategory.Category.FileTransfer=Transferencia de archivos
+ActionCategory.Category.Mail=Mail
+ActionCategory.Category.Palo=Palo
+ActionCategory.Category.Scripting=Scripting
+ActionCategory.Category.XML=XML
+Workflow.Comment.ActionFinished=Fin de la acción
+Workflow.Comment.ActionStarted=Inicio de la acción
+Workflow.Log.StopWorkflowExecution=Stop workflow execution
+WorkflowMeta.CheckResult.ActionIsNotUsed.Description=Esta acción no se utiliza en el flujo de trabajo.
+WorkflowMeta.CheckResult.ActionPluginNotFound.Description=El plugin está desaparecido.
+WorkflowMeta.CheckResult.DeprecatedActionPlugin.Description=Esta acción es deprecatada.
+WorkflowMeta.CheckResult.StartActionIsMissing.Description=La acción de inicio falta en el flujo de trabajo.

engine/src/main/resources/org/apache/hop/www/messages/messages_es_ES.properties

@@ -176,3 +176,9 @@ WebServiceServlet.Log.WebServiceRequested=Servicio web solicitado
 WorkflowStatusServlet.BackToStatusPage=Volver a la p\u00E1gina de estado
 WorkflowStatusServlet.BackToWorkflowStatusPage=Volver a la p\u00E1gina de estado del flujo de trabajo
 WorkflowStatusServlet.Log.WorkflowStopRequested=Se ha solicitado la parada del flujo de trabajo [{0}].
+HopServer.Error.CanNotPartShutdownPort=Incapaz de analizar el puerto de cierre [{0}]
+PipelineStatusServlet.Refresh=Refresh
+WebServer.Log.CreateShutDownListener=Creado oyente de Shutdown para servidor web @ dirección \: {0}\:{1}
+WebServer.Log.ShuttingDown=señal de apagado recibida
+WebService.description=Le permite ejecutar un oleoducto para generar salida para un servlet en Hop Server
+WebService.name=Servicio Web

engine/src/main/resources/org/apache/hop/www/service/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,5 @@
 #
 #
 
+WebService.name=Servicio Web
+WebService.description=Le permite ejecutar un oleoducto para generar salida para un servlet en Hop Server

plugins/actions/as400command/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/as400command/messages/messages_es_ES.properties

@@ -43,3 +43,4 @@ ActionAs400CommandDialog.TestConnection.Label=Test de conexion
 ActionAs400CommandDialog.TestConnection.Shell.Title=Test de conexion a AS/400
 ActionAs400CommandDialog.TestConnection.Success=Conexi\u00F3n exitosa a {0}
 ActionAs400CommandDialog.User.Label=Nombre de usuario
+ActionAs400Command.Name.Default=AS400 Cmd

plugins/actions/checkdbconnection/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/checkdbconnection/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,33 @@
 #
 #
 
+ActionCheckDbConnections.CheckResult.NothingToCheck=No hay nada que verificar
+ActionCheckDbConnections.CheckResult.MissingConnectionName=Falta el nombre de conexión
+ActionCheckDbConnections.CheckResult.MissingWaitTime=El tiempo de espera falta
+ActionCheckDbConnections.Connected=Conectado a la base de datos [{0}] (conexión [{1}])...
+ActionCheckDbConnections.ConnectionOK=Podemos conectarnos con éxito a la base de datos [{0}] (conexión [{1})
+ActionCheckDbConnections.DeleteEntry=Suprimir
+ActionCheckDbConnections.DeleteSourceFileButton.Label=Eliminar los elementos seleccionados de la lista.
+ActionCheckDbConnections.Description=Compruebe si podemos conectarnos a una o varias bases de datos.
+ActionCheckDbConnections.Exception=No se puede conectar a la base de datos (conexión [{1}]). Excepción: [{2}]
+ActionCheckDbConnections.Fields.Argument.Label=Conexión
+ActionCheckDbConnections.Fields.Column=Conexión
+ActionCheckDbConnections.Fields.Label=Conexión
+ActionCheckDbConnections.Fields.WaitFor.Label=Espera.
+ActionCheckDbConnections.Fields.WaitForTime.Label=Unidades de tiempo
+ActionCheckDbConnections.GetConnections=Obtener conexiones
+ActionCheckDbConnections.GetConnections.Tooltip=Obtenga conexiones disponibles
+ActionCheckDbConnections.keyword=check,db,database,connection
+ActionCheckDbConnections.Log.Info.ConnectionsInError=Las conexiones estaban en error.
+ActionCheckDbConnections.Log.Info.ConnectionsInSuccess=Se revisaron con éxito las conexiones.
+ActionCheckDbConnections.Name=Comprueba las conexiones DB
+ActionCheckDbConnections.Name.Default=Comprueba las conexiones DB
+ActionCheckDbConnections.Title=Comprueba las conexiones DB
+ActionCheckDbConnections.UnitTimeHour.Label=Horas
+ActionCheckDbConnections.UnitTimeMilliSecond.Label=Milliseconds
+ActionCheckDbConnections.UnitTimeMinute.Label=Minutos
+ActionCheckDbConnections.UnitTimeSecond.Label=Segundos
+ActionCheckDbConnections.Wait=Tenemos que dejar la conexión abierta {0} {1} ...
+ActionCheckDbConnections.WaitFor.ToolTip=Después de la conexión se abrió\nwait x (s, mn,..)
+ActionCheckDbConnections.WaitTimeIsElapsed.Label=El tiempo de espera se agota para la base de datos [{0}] (conexión [{1}]). La conexión estará cerrada ...
+ActionCheckDbConnections.DatabaseConnectionCouldNotBeLoaded.Message=La conexión de base de datos [{0}] no se pudo encontrar ni cargar. Por lo tanto, no se pudo comprobar.

plugins/actions/checkfilelocked/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/checkfilelocked/messages/messages_es_ES.properties

@@ -17,3 +17,32 @@
 #
 #
 
+ActionCheckFilesLocked.CheckingFile=Verificación de archivos [{0}] ...
+ActionCheckFilesLocked.CouldNotProcess=No podía procesar [{0}], excepción: {1}
+ActionCheckFilesLocked.Description=Compruebe si uno o varios archivos están bloqueados por otro proceso
+ActionCheckFilesLocked.Error.Exception.ProcessError=Error
+ActionCheckFilesLocked.ErrorRunningAction=¡Acción de error!
+ActionCheckFilesLocked.Fields.Argument.Label=Archivo/Folder
+ActionCheckFilesLocked.Fields.Column=Especifique aquí archivos para comprobar
+ActionCheckFilesLocked.Fields.Label=Archivos/Folders:
+ActionCheckFilesLocked.Fields.Wildcard.Label=Wildcard
+ActionCheckFilesLocked.FileNotExist=No podemos encontrar el archivo [{0}].
+ActionCheckFilesLocked.FoundPreviousRows=encontrado {0} filas de resultado anteriores
+ActionCheckFilesLocked.IncludeSubfolders.Label=Incluir subcarpetas
+ActionCheckFilesLocked.IncludeSubfolders.Tooltip=Incluir subcarpetas
+ActionCheckFilesLocked.keyword=check,file,locked
+ActionCheckFilesLocked.Log.FileLocked=¡El archivo está cerrado!
+ActionCheckFilesLocked.Log.FileNotLocked=El archivo no está bloqueado.
+ActionCheckFilesLocked.Name=Chequear archivos cerrados
+ActionCheckFilesLocked.Name.Default=Chequear archivos cerrados
+ActionCheckFilesLocked.Name.Label=Nombre de la acción
+ActionCheckFilesLocked.Previous.Label=Copiar resultados anteriores a los args?
+ActionCheckFilesLocked.Previous.Tooltip=Revise esto para pasar los resultados de la entrada anterior a los argumentos de esta entrada.
+ActionCheckFilesLocked.ProcessingArg=Procesando argumentos [{0}]. Wildcard [{1}] ?
+ActionCheckFilesLocked.ProcessingFile=Archivo de procesamiento [{0}]
+ActionCheckFilesLocked.ProcessingFolder=Carpeta de procesamiento [{0}]
+ActionCheckFilesLocked.ProcessingRow=Procesando fila [{0}].wildcard [{1}] ?
+ActionCheckFilesLocked.Settings.Label=Ajustes
+ActionCheckFilesLocked.Title=Chequear archivos cerrados
+ActionCheckFilesLocked.TotalFilesToCheck=Total de archivos para comprobar = {0}
+ActionCheckFilesLocked.Wildcard.Column=Especifique aquí un Wildcard