refactor: rename util files from *_utils to *_util for consistency#197

Fokko merged 2 commits intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

HeartLinked:remove_utilsHeartLinked/iceberg-cpp:remove_utilsCopy head branch name to clipboard