refactor: remove unnecessary nodiscard attributes#255

HeartLinked wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

HeartLinked:remove_no_discardHeartLinked/iceberg-cpp:remove_no_discardCopy head branch name to clipboard