feat: add file_io and local impl by adapting arrow::filesystem#30

Fokko merged 11 commits intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

zhjwpku:file_iozhjwpku/iceberg-cpp:file_ioCopy head branch name to clipboard