feat: Add error collection pattern to PendingUpdate#358

wgtmac merged 3 commits intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

shangxinli:error-vector-collectionshangxinli/iceberg-cpp:error-vector-collectionCopy head branch name to clipboard