feat(datafusion): Add `IcebergPartitionSortExec` to sort data for partitioned table#1618

CTTY wants to merge 4 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

CTTY:ctty/sort-partitionCTTY/iceberg-rust:ctty/sort-partitionCopy head branch name to clipboard