Add test to check return values of frequency and norm when there are no frequencies#15266

iverase wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/lucene:mainfrom

iverase:testFrqsNotIndexediverase/lucene:testFrqsNotIndexedCopy head branch name to clipboard