doc(volumes): add docs for attaching additional volumes#739

mcarroll1 wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/solr-operator:mainfrom

mcarroll1:675-doc-additional-volumemcarroll1/solr-operator:675-doc-additional-volumeCopy head branch name to clipboard