SOLR-17855: Cleanup Dropwizard metric code and tests#3745

dsmiley merged 8 commits intoapache:feature/SOLR-17458-rebasedapache/solr:feature/SOLR-17458-rebasedfrom

mlbiscoc:SOLR-17855-dropwizard-to-otelmlbiscoc/solr:SOLR-17855-dropwizard-to-otelCopy head branch name to clipboard