[SPARK-51943] Upgrade `setup-swift` to `3.0` dev version#94

dongjoon-hyun wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/spark-connect-swift:mainfrom

dongjoon-hyun:setup-swift-nextdongjoon-hyun/spark-connect-swift:setup-swift-nextCopy head branch name to clipboard