[SPARK-53628] Upgrade PMD/SpotBugs and enable checking on Java 25

[dongjoon-hyun]

What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to upgrade pmd and spotbugs test dependency and enable it on Java 25.

Why are the changes needed?

Previously, PMD and SpotBugs check are enabled only on Java 17 and 21.

Does this PR introduce any user-facing change?

No behavior change because this is a code quality check during building.

How was this patch tested?

Pass the CIs. Java 25 test pipeline will cover this.

Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

[dongjoon-hyun]

Although this is a new rule, it doesn't fit our usage. For example, we use word for parameter names but this rule enforces to use a single letter. It doesn't improve the code readability in our case.

spark-kubernetes-operator/spark-operator-api/src/main/java/org/apache/spark/k8s/operator/BaseResource.java

Lines 34 to 45 in c07e61e

	* @param <S> The type of the state.
	* @param <AS> The type of the attempt summary.
	* @param <STATE> The type of the state.
	* @param <SPEC> The type of the spec.
	* @param <STATUS> The type of the status.
	*/
	public class BaseResource<
	S,
	AS extends BaseAttemptSummary,
	STATE extends BaseState<S>,
	SPEC extends BaseSpec,
	STATUS extends BaseStatus<S, STATE, AS>>

[dongjoon-hyun]

Thank you, @viirya . Merged to main.