[SPARK-53809][SQL]Add canonicalization for DSv2 scan

sql/catalyst/src/main/java/org/apache/spark/sql/connector/read/Scan.java

@@ -157,4 +157,11 @@ enum ColumnarSupportMode {
   default ColumnarSupportMode columnarSupportMode() {
     return ColumnarSupportMode.PARTITION_DEFINED;
   }
+
+  /**
+   * Return the canonicalized scan
+   *
+   * @since 4.1.0
+   */
+  default Scan doCanonicalize() {return this;}
 }

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/execution/datasources/v2/DataSourceV2Relation.scala

@@ -20,6 +20,7 @@ package org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2
 import org.apache.spark.SparkException
 import org.apache.spark.sql.catalyst.analysis.{MultiInstanceRelation, NamedRelation}
 import org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.{Attribute, AttributeMap, AttributeReference, Expression, SortOrder}
+import org.apache.spark.sql.catalyst.plans.QueryPlan
 import org.apache.spark.sql.catalyst.plans.logical.{ColumnStat, ExposesMetadataColumns, Histogram, HistogramBin, LeafNode, LogicalPlan, Statistics}
 import org.apache.spark.sql.catalyst.types.DataTypeUtils.toAttributes
 import org.apache.spark.sql.catalyst.util.{quoteIfNeeded, truncatedString, CharVarcharUtils}
@@ -163,6 +164,17 @@ case class DataSourceV2ScanRelation(
         Statistics(sizeInBytes = conf.defaultSizeInBytes)
     }
   }
+
+  override def doCanonicalize(): LogicalPlan = {
+    val canonicalized = this.copy(
+      relation = this.relation.copy(
+        output = this.relation.output.map(QueryPlan.normalizeExpressions(_, this.relation.output))
+      ),
+      output = this.output.map(QueryPlan.normalizeExpressions(_, this.output)),
+      scan = this.scan.doCanonicalize()
+    )
+    canonicalized
+  }
 }
 
 /**

sql/core/src/main/scala/org/apache/spark/sql/execution/datasources/v2/BatchScanExec.scala

@@ -149,6 +149,7 @@ case class BatchScanExec(
 
   override def doCanonicalize(): BatchScanExec = {
     this.copy(
+      scan = scan.doCanonicalize(),
       output = output.map(QueryPlan.normalizeExpressions(_, output)),
       runtimeFilters = QueryPlan.normalizePredicates(
         runtimeFilters.filterNot(_ == DynamicPruningExpression(Literal.TrueLiteral)),