traffic_top: modernize UI with responsive layouts and performance monitoring#12758

Draft

bryancall wants to merge 20 commits intoapache:masterfrom

bryancall:bcall/traffic_top_improvements

Commits on Dec 11, 2025

Commits on Dec 12, 2025

Enhance traffic_top with Performance page, colors, and auto-mode switching
bryancall
committed
Change initial display timeout from 100ms to 1 second
bryancall
committed
traffic_top: fix ssl_handshake_fail metric and test binary discovery
bryancall
committed
traffic_top: replace ink_assert with graceful error handling
bryancall
committed
traffic_top: replace goto with running flag for clean exit
bryancall
committed
traffic_top: add explicit SIGWINCH handler for window resize
bryancall
committed
traffic_top: replace magic numbers with named constants
bryancall
committed
traffic_top: add stat lookup table validation at startup
bryancall
committed
traffic_top: update help page with all keyboard shortcuts
bryancall
committed
traffic_top: move <chrono> include from header to implementation
bryancall
committed
traffic_top: add comprehensive code documentation
bryancall
committed
traffic_top: remove duplicate stats from 120x40 and 160x40 layouts
bryancall
committed