docs: Refactor documentation structure and add new guides#824

patrikbraborec wants to merge 3 commits intomasterapify/apify-client-js:masterfrom

apify-docs-agent-refactorapify/apify-client-js:apify-docs-agent-refactorCopy head branch name to clipboard