docs: restructure & enhance documentation for Actor publication#1280

TC-MO merged 3 commits intomasterapify/apify-docs:masterfrom

update-publishing-docapify/apify-docs:update-publishing-docCopy head branch name to clipboard