feat: initial refactor for moving server serving from state machine#265

alocay wants to merge 2 commits intodevelopapollographql/apollo-mcp-server:developfrom

gt-325-refactor-server-creation-for-testabilityapollographql/apollo-mcp-server:gt-325-refactor-server-creation-for-testabilityCopy head branch name to clipboard