docs: Delete instructions to run non-existent soundness.sh#763

simonjbeaumont merged 1 commit intoapple:mainapple/swift-openapi-generator:mainfrom

euanh:remove-soundness-check-docseuanh/swift-openapi-generator:remove-soundness-check-docsCopy head branch name to clipboard