chore: use AWS OpenID Connect for S3 publish #4880

Job	Run time
run-determination	1s
build-type-determination	1s
select-targets	1s
build (Windows)	5m 23s
build (Linux)	5m 14s
build (macOS x86)	5m 30s
build (macOS ARM)	5m 3s
Windows_X86-64_interactive_installer artifact	1s
Windows_X86-64_MSI artifact	1s
changelog	0s
merge-channel-files	0s
Windows_X86-64_zip artifact	1s
Linux_X86-64_zip artifact	2s
Linux_X86-64_app_image artifact	2s
macOS_X86-64_dmg artifact	2s
macOS_X86-64_zip artifact	3s
macOS_arm64_dmg artifact	1s
macOS_arm64_zip artifact	1s
publish	0s
release	0s
clean	2s
	21m 29s

Provide feedback